They have crucified the flesh
Those who are of Christ, who abide in him, have crucified the flesh with its affections and lusts. They abstain from all those works of the flesh. They abstain from adultery and fornication, from uncleanness and lasciviousness, from idolatry, witchcraft, hatred, and variance. They abstain from emulations, wrath, strife, sedition, heresies, envyings, murders, drunkenness, and revelings. They abstain from every design, and word, and work to which the corruption of nature leads.
Although they feel the root of bitterness in themselves, yet they are endued with power from on high to trample it continually under foot, so that it cannot spring up to trouble them. So much so, that every fresh assault which they undergo only gives them fresh occasion of praise, of crying out, Thanks be to God, who gives us the victory through Jesus Christ our Lord.
1771 text
3. They who are of Christ, who abide in him have crucified the flesh with its affections and lusts. They abstain from all those works of the flesh; from adultery and fornication, from uncleanness and lasciviousness; from idolatry, witchcraft, hatred, variance; from emulations, wrath, strife, sedition, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings: from every design, and word and work, to which the corruption of nature leads. Altho’ they feel the root of bitterness in themselves, yet are they endued with power from on high, to trample it continually under foot, so that it cannot spring up to trouble them: insomuch that every fresh assault which they undergo, only gives them fresh occasion of praise, of crying out, Thanks be unto God, who giveth us the victory, thro’ Jesus Christ our Lord.
About this text
Rendered in modern English, to be read and heard. Open the 1771 text under each part to check the claims and the scripture.
Rendered in modern English. The 1771 panel is his own Pine printing of the Works. It is public domain.
Catalogue & scope
Sermon 8 in the 1771 Works. Romans 8:1.
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. It is not a complete critical edition.