Cyril of Alexandria: Fragments on Matthew · §153

Matthew 14:19

So that by every manner he may be recognized as God by nature, he multiplies the little, and looks into heaven as if asking the blessing from above. He was also doing this economically for our sake. For he himself is the one who fills all things — the blessing from above and from the Father. But so that we may learn, when beginning a table and about to break bread, that we ought to set them in upturned hands, as it were, and bring down the blessing from above upon them, he has become for us economically the beginning and type and way of the deed.

Greek

14 Ἀσεβεῖς ὄντες οἱ Φαρισαῖοι ὑπεκρίνοντο τὴν εὐσέβειαν, ἵνα τοὺς εὐσεβεῖς ἐξολοθρεύσωσι. διὸ καὶ τὸν Χριστὸν διαβάλλειν ἐπεχείρουν καὶ τοὺς αὐτοῦ μαθητὰς ὁρῶντες αὐτοὺς λαμπρυνομένους τοῖς θαύμασιν.

About this text

Catena fragments on Matthew (CPG 5206). Contents follow Matthew chapter and verse. Edition fragment numbers stay in About this text and under each passage.

English follows the named copy-text (Aegean/khazarzar Migne PG 72 extract). Other prints were checked as noted; no silent merge of recensions.

Witnesses

English is newly prepared for study from the stated edition. Open Greek on each section for the source text. This is not a complete critical edition.