The breaking stood; death of old was cut short
and thus thereafter the breaking stood, and the one terrible of old
Greek
ἔστη δὲ οὕτω λοιπὸν ἡ θραῦσις, καὶ ὁ πάλαι δεινὸς
About this text
Cyril continues the dialogue with Palladius. Book 3 of a seventeen-book dialogue — not the whole work.
English follows Migne PG 68 (Aubert reprint). The PDF and a cleaned text of the same print were checked against each other. This page is Book 3 §§1–10 of seventeen. This is a reading translation for study, not a new critical edition of the Greek.
Witnesses
- Copy-text Migne PG 68 De adoratione Book 3 (Aubert reprint) (Greek · Book 3 §§1–10)
- Checked print PDF of PG 68 De adoratione (Greek · Book 3)
English is newly prepared for study from the stated edition. Open Greek on each section for the source text. This is not a complete critical edition.