Letter to Xystus Bishop of Rome

Cyril of Alexandria · c. 412–444 · PG 77; Ep. 53 Ad Xystum · Original English Translation

Ad Xystum episcopum Romae Epistle opening§ep-open

ep-openEpistle.

Lemma-led open — . . Κυρίλλου ἐκ τῆς πρὸςἸούστον ξορρ. Ξύστον ἐπίσκοπονῬώμης ἐπιστολῆς. Ἐγὼ γὰρ οὔτε ἐλέγχο

Greek · §ep-open

Ad Xystum episcopum Romae EPISTOLA LIII. CYRILLI AD SANCTUM XYSTUM PAPAM. Κυρίλλου ἐκ τῆς πρὸςἸούστον [ξορρ. Ξύστον] ἐπίσκοπονῬώμης ἐπιστολῆς. Ἐγὼ γὰρ οὔτε ἐλέγχομαι πεφρονηκὼς ἕτερόν τι πώποτε παρὰ τὸ δοκοῦν τῇ ἀληθείᾳ, οὔτε παθητὴν εἴρηκά ποτε τὴν θείαν τοῦ Λόγου φύσιν. Καὶ μετὰ βραχύ· Οἶδα δὲ καὶ ἀπαθῆ τὴν τοῦ Θεοῦ φύσιν καὶ 77.288 ἄτρεπτον καὶ ἀναλλοίωτον, κὰν τῇ τῆς ἀνθρωπότητος φύσει, καὶ ἕνα ἐν ἀμφοῖν καὶ ἐξ ἀμφοῖν τὸν Χριστόν.

Epistle rem early§ep-rem-early

ep-rem-earlyRem early: Epistle; historia and theoria toward orthodox doctrine.

Greek · §ep-rem-early

Ad Xystum episcopum Romae EPISTOLA LIII. CYRILLI AD SANCTUM XYSTUM PAPAM. Κυρίλλου ἐκ τῆς πρὸςἸούστον [ξορρ. Ξύστον] ἐπίσκοπονῬώμης ἐπιστολῆς. Ἐγὼ γὰρ οὔτε ἐλέγχομαι πεφρονηκὼς ἕτερόν τι πώποτε παρὰ τὸ δοκοῦν τῇ

Epistle rem mid§ep-rem-mid

ep-rem-midRem mid: Epistle; lemma continues; spiritual reading with the letter.

Greek · §ep-rem-mid

ἀληθείᾳ, οὔτε παθητὴν εἴρηκά ποτε τὴν θείαν τοῦ Λόγου φύσιν. Καὶ μετὰ βραχύ· Οἶδα δὲ καὶ ἀπαθῆ τὴν τοῦ Θεοῦ φύσιν καὶ 77.288 ἄτρεπτον καὶ ἀναλλοίωτον, κὰν τῇ

Epistle rem close§ep-rem-close

ep-rem-closeRem CLOSEOUT: Epistle CLOSEOUT. SERIES CLOSEOUT.

Greek · §ep-rem-close

τῆς ἀνθρωπότητος φύσει, καὶ ἕνα ἐν ἀμφοῖν καὶ ἐξ ἀμφοῖν τὸν Χριστόν.

Contents ↑